Willkommen! (Teil 2)

19. September 2015 7 Von

Zunächst einmal vielen Dank für die guten Gedanken und Links! Das finde ich ausgesprochen hilfreich!

Ich muss schon sagen: DAS bedeutet also Heterogenität! In der Willkommensklasse befinden sich Schüler zwischen 12 und 17 und eine Mutter, die gerne am Deutschunterricht teilnehmen möchte. Die Schüler sprechen Rumänisch, Italienisch und ein wenig Englisch oder sie sprechen Arabisch, also nur Arabisch. Da kommt dann nämlich noch das Problem der Schrift dazu.

Die Schulleitung (besonders unsere Abteilungsleiterin Mittelstufe) hat das so organisiert, dass die Schüler im Vormittagsbetrieb Deutsch lernen und im Nachmittagsbetrieb Klassen zugewiesen sind, sodass sie in diesen ganz normalen Lerngruppen Fuß fassen können, um so besser ins alltägliche Leben der Schule integriert werden zu können.

Zwei Jungen aus der Gruppen lernen besonders schnell Deutsch und begreifen auch schnell, aber ein Junge zum Beispiel ist nicht so schnell, kann nur arabisch und dann weiß ich nicht recht: Liegt es an der Sprache oder ist er auch nicht so pfiffig? Schwierig schwierig…
Ich habe mir Atlanten gegriffen und wir haben zunächst einmal „Wo kommst du her?“, „Ich komme aus…“ gemacht. Dann haben wird in stumme Karten Ländernamen auf Deutsch eingetragen und uns auch mal die Europakarte genauer vorgenommen. Wenn mir ein Junge dann auf Deutsch sagt „Ich bin zu Fuß aus Syrien gekommen. Ich komme aus Aleppo.“ (und anbei: er ist ohne seine Eltern hier), dann schnürt es mir die Kehle zu.
In der zweiten Stunde habe ich „Mensch ärgere dich nicht“ ausgepackt, von dem ich naiverweise angenommen hatte, es sei bekannt. Fehlanzeige. Aber die Regeln haben die Jugendlichen schnell verstanden und dann „Du bist dran“, die Zahlen und „So ein Mist!/ So eine Sch…!“ gelernt. Es wurde gewürfelt, gezählt und das war dann wirklich schön.

Ich vermute, dass die Fittesten in Riesensprüngen Fortschritte machen werden, aber ich schätze mal, dass es bei einigen auch schwierig wird. Und von Schulabschlüssen reden wir dann mal in einem Jahr…